网站存档资料译文
不锈钢铸件的电解抛光及其应用
电解抛光与铸后表面处理
不锈钢铸件可在铸造完成后进行酸洗与钝化、电解抛光或镜面抛光。电解抛光属于表面处理工艺。它又称电化学抛光、阳极抛光或电解精整，通过电化学作用从金属表面去除一定材料，适用于重视耐腐蚀性和表面光洁度的不锈钢应用。
工艺的三个主要阶段
– 预处理：去除表面油、油脂、氧化物和其他干扰工艺的污染物。
– 电解抛光：使零件表面平整、光亮和清洁。
– 后处理：清除残留电解液及副产物，并充分干燥零件，避免水迹和污斑。
电解抛光的特点
原文指出，该工艺从表面去除铁，并通过改善表面铬、镍相对含量来改善不锈钢的钝化状态；可得到清洁、平滑、较易消毒的表面，也能处理某些其他抛光方法不易到达的区域。
原文给出的不锈钢典型去除量为20–40微米。实际去除量须根据材料、工艺和尺寸要求确定。它也可用于修整局部小毛刺或表面不规则部位，必要时用于微量尺寸修整。由于可应用于复杂形状，电解抛光在不锈钢铸件后处理中具有多种用途。
镜面抛光
镜面抛光通过磨削和抛光，使零件表面平滑、明亮，形成镜面外观。这是不锈钢铸件常见的铸后表面处理方式，可用于外观件、食品机械及其他需要相应表面状态的应用。
原文以一件蛋形304不锈钢零件为例：先制备铸件毛坯，将熔融不锈钢浇入模具，经冷却凝固形成蛋形零件，再从浇道处分离，并进行喷砂清理。随后主要通过机械磨削与抛光获得镜面效果。
磨削
磨削用于取得平整表面。磨削后的表面仍可能存在细微、均匀的磨痕，工序分为粗磨和精磨。
– 粗磨：处理不平整表面和不规则形状。
– 精磨：去除粗磨后留下的较深磨痕，为抛光做好准备。
表面抛光
抛光进一步形成光亮、平滑的镜面。通常用抛光轮处理较小或不平整的局部表面。原文把理想表面概括为平整、光洁、无明显加工痕迹，并关注应力与孔洞问题；具体可接受状态仍须按零件技术要求检验。
